Privacy statement
1. Data Controller:
Company name: Oraker Kft
Address: 69 Horvath Mihaly street Hatvan 3000 Hungary
Company registration number: 10-09-021597
Tax number: HU11166788
Representative: Oravecz Gábor
E-mail address: oraker.kft@gmail.com
Web-site: www.traktor60.hu
2. Data Processors:
The Data Processor is a private or legal person or agency or organization that process data on behalf of the Data Controller.
In order to apply a Data Processor, the former consent of the persons involved is not compulsory, but it is necessary to provide information about it.
The list of Data Processors:
IT Service Provider:
Company name: Tárhelypark Kft
Address: 24. Gaál József street, 1122 Budapest
Company registration number: 01 09 322570
Tax number: 23289903243
E-mail address: info@tarhelypark.hu
Web-site: www.tarhelypark.hu
Accounting Service Provider:
Company name: Exact-Cont Kft
Address: 13-21 Tabán Street, 3000 Hatvan
Company registration number: 10 09 025613
Tax number: 13110178210
E-mail address: exactcontkft@gmail.com
Forwarder Companies:
Company name: Magyar Posta Zrt.
Address: 2-6 Dunavirág street 1138 Budapest
Company registraion number: 01-10-042463
Tax number: 10901232-2-44
Company name: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft
Address 2 Európa street 2351 Alsónémedi
Company registration number: 13-09-111755
Tax number: 12369410-2-44
Company name: DPD Hungária Kft
Address:14 Késmárk street,1158 Budapest
Company registration number: 01-09-888141
Tax number: 13034283-2-42
3. Collection and storage of personal data, and the nature and purpose of
its use
a) When visiting the website
When you visit our website, the browser that you use on your device
automatically sends information to our website’s server. This information is
temporarily stored in a log file. The following information is collected and
stored until an automated deletion takes place:
• IP address of the computer,
• date and time of access,
• name and URL of file accessed,
• webpage from which our website was accessed (referrer URL),
• browser used and, where appropriate, the computer operating system plus the
name of your access provider.
This data is processed by us for the following purposes:
• to ensure smooth connection to the website,
• to ensure easy use of our website,
• to evaluate system security and stability, and
• for other administrative purposes.
The legal basis for processing data is set out in Art. 6 Para. 1 S. 1 Point f
of the GDPR (General Data Protection Regulation). Our legitimate interests
arise from the reasons for collecting data listed above. Under no circumstances
will we use the data collected to draw conclusions about individuals.
We also use cookies and analytics services when you visit our website. More
detailed explanations of the tools that we use can be found under points 4 and
5 of this privacy notice.
b) When signing up for our newsletter
Provided that you have given your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S.
1 Point a of the GDPR, we will use your email address to regularly send you our
newsletter. In order to receive the newsletter, only an email address is required.
You can unsubscribe at any time, for example via the link at the end of each
newsletter. Alternatively, you can email datenschutz@granit-parts.com.
c) When using our contact form
If you have questions of any kind, we give you the option of contacting us via
a contact form on our website. To do so, you must provide a valid email address
so that we know who submitted the enquiry, and to enable us to respond. Further
information can be given voluntarily.
With your consent, data processing for the purpose of contacting us is carried
out in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point a of the GDPR.
The personal data collected by us for the purpose of the contact form will be
automatically deleted after your enquiry has been dealt with.
3. Transfer of data
Your personal data will not be transferred to third parties except for the
purposes stated below.
We will only pass your personal details on to third parties if:
• you have given your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point a of
the GDPR,
• it is necessary for the enforcement, exercise or defence of legal claims in
accordance with Art. 6 Para 1 S. 1 Point f of the GDPR, and there is no reason
to believe that you have a legitimate interest in preventing your data from
being passed on,
• it is a legal requirement in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point c of
the GDPR, or
• it is permitted by law and necessary for developing contractual relationships
with you in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point b of the GDPR.
4. Cookies
We use cookies on our site. These are small files that your browser creates
automatically and stores on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when
you visit our site. Cookies will not harm your device, and do not contain
viruses, Trojans or other malware.
Information relating to the device used is stored in the cookie. However, this
does not mean that we can use it to discover your identity.
Cookies are used to make our online offering more enjoyable for you to use. We
use session cookies to see that you have already visited individual pages of
our website. These are automatically deleted once you leave our page.
We also use temporary cookies to optimise user-friendliness, and these are
stored on your device for a set period. If you revisit our page to make use of
our services, it will be automatically recognised that you have already visited
the page. Your inputs and settings will also be remembered so that you do not
have to re-enter them.
We also use cookies to compile statistics about the use of our website, and to
evaluate the optimisation of our offering for you (see point 5). When you
revisit our page, these cookies enable us to automatically recognise that you
have visited it before. These cookies are automatically deleted after a set
period.
The data processed using cookies are required for the purposes stated to
protect our legitimate interests and those of third parties in accordance with
Art. 6 Para. 1 S. 1 Point f of the GDPR.
Most browsers accept cookies automatically. You can configure your browser to
prevent cookies from being stored on your computer or to always display a
notification before a new cookie is created. However, complete deactivation of
cookies may mean that you are unable to use all the functions of our website.
5. Analytics tools
a) Tracking tools
The tracking tools listed below and used by us are implemented in accordance
with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point f of the GDPR. Our aim is to use tracking tools
to ensure a tailored website design as well as continuous optimisation. We also
use tracking tools to compile statistics about the use of our website, and to
evaluate the optimisation of our offering for you. These are considered
legitimate interests according to the regulation mentioned above.
The purposes of data processing plus the data categories can be gathered from
the relevant tracking tools.
i) Google Analytics
For the purposes of demand-based website design and continuous optimisation of
our pages we use Google Analytics, a web analytics service from Google Inc.
(https://www.google.com/intl/en/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain
View, CA 94043, USA; hereinafter ‘Google’). As part of this, pseudonymised
usage profiles are created and cookies (see point 4) are used. The following
information relating to your use of our website is generated by the cookie
• browser type/version,
• operating system used,
• referrer URL (previously visited page),
• host name of computer (IP address),
• time of server request,
and transferred to a Google server in the USA and stored there. The information
is used to analyse how the website is used, to compile reports relating to
website activities, and to provide further services relating to website and
internet use for the purposes of market research and demand-based design of
said web pages. This information is also passed on to third parties where
appropriate, provided that this is required by law or where third parties are
authorised to process this data. Under no circumstances is your IP address
linked with other data from Google. IP addresses are anonymised to prevent this
(IP masking).
You can prevent cookies from being installed by adjusting your browser
settings. Please note that doing so will mean that you will be unable to use
all the functions of the website to their full extent.
You can also prevent the data generated by the cookie relating to your use of
the website (incl. your IP address) from being collected and processed by
Google by downloading and installing a browser add-on
(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).
As an alternative to the browser add-on, particularly for browsers on mobile
devices, you can prevent Google Analytics from collecting data by clicking on
the link below. By doing so, an opt-out cookie is placed on your device which
prevents future collection of your data when you visit this website. The
opt-out cookie will be stored on your device, and only works in this browser
and for our website. If you delete the cookies in this browser, you will have
to enable the opt-out cookie again.
Further information about Google Analytics’ privacy policy can be found on the
Google Analytics support pages
(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).
ii) Google AdWords conversion tracking
In order to collect statistics relating to the use of our website and to
evaluate the optimisation of our website for you, we also use Google Conversion
Tracking. If you access our website via a Google ad, Google AdWords will place
a cookie (see point 4) on your computer.
These cookies are only valid for 30 days and are not used for personal
identification. If a user visits particular pages of an AdWords customer’s
website before the cookie has expired, Google and the customer can see that the
user has clicked on the ad and been redirected to that page.
Each AdWords customer receives a different cookie. Therefore, cookies cannot be
tracked via the websites of AdWords customers. The information collected using
the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords
customers using conversion tracking. AdWords customers see the total number of
users that have clicked on their ad and been redirected to a page with a
conversion tracking tag. However, they do not receive any information with
which users could be personally identified.
If you do not wish to take part in the tracking process, you can reject the
required cookies, for example via the browser setting that prevents cookies
from being accepted automatically. You can also disable conversion tracking
cookies by setting your browser to block cookies from the domain
www.googleadservices.com. Google’s conversion tracking privacy policy can be
found here (https://services.google.com/sitestats/en.html).
iii) econda
For the purposes of demand-based design and optimisation of this website,
solutions and technologies from econda GmbH are used to collect and store
anonymised data, from which usage profiles using pseudonyms are created. To
this end, cookies can be used to allow recognition of a browser. However, usage
profiles are not linked with information about the user behind the pseudonym
without the consent of the user. IP addresses in particular are concealed as
soon as they are received, meaning that it is not possible to match usage
profiles to IP addresses. Visitors to this website can opt out of future data
collection and storage at any time here. You will only be opted out on your
current device and browser, please repeat the process on all devices as
required.
If you delete the opt-out cookie, any requests that occur subsequently will be
saved by us as standard;
6. Social media plug-ins
In accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point f of the GDPR, we use social
plug-ins for Facebook on our website to publicise the Wilhelm Fricke Group. The
promotional aims behind this are considered a legitimate interest according to
the GDPR. The responsibility for operation in accordance with privacy policies
lies with the individual providers.
a) Facebook
1. Social media plug-ins for Facebook are used on our website to make your
visit more personal. These include the ‘LIKE’ and ‘SHARE’ buttons and the
Facebook pixel (Facebook functions).
If you visit one of our pages containing a plug-in or pixel, your browser
creates a direct connection with the Facebook servers. The plug-in content is
transferred from Facebook directly to your browser and integrated in the
website.
By integrating plug-ins, Facebook receives information that your browser has
accessed the corresponding page from our online offering, even if you do not
have a Facebook account or are not currently logged in to Facebook. This
information (including your IP address) is transferred from your browser
directly to a Facebook server in the USA and stored there. A cookie is normally
placed on your device and used to collect information about your interests
using pseudonyms. This information is then used when you visit our partners’
websites to generate advertisements for our offerings that are tailored to your
interests. No personal data are saved, and no usage profiles containing
personal data are attributed to you.
If you are logged into Facebook, Facebook can attribute the visit to our
website to your Facebook account. If you interact with the plug-ins, for
example by clicking the ‘LIKE’ or ‘SHARE’ buttons, this information is also
transferred directly to a Facebook server and stored there. The information
will also be posted on Facebook and shared with your Facebook friends.
Facebook can use this information for the purposes of advertising, market
research and demand-based design of Facebook pages (also known as retargeting).
To this end, Facebook creates usage, interest and relationship profiles, e.g.
to evaluate your use of our website with regard to the ads you see on Facebook,
to inform other Facebook users of your activity on our website, and to provide
further services connected with the use of Facebook. If you do not want
Facebook to attribute the data collected via our web pages to your Facebook
account, you must log out of Facebook before visiting our website.
The purpose and scope of data collection, plus the processing and use of data
by Facebook and the associated rights and configuration options for protecting
your private sphere can be found in Facebook’s privacy policy
(https://www.facebook.com/about/privacy/).
b) YouTube
We use YouTube (owned by Google) to embed videos into our website. As with the
majority of websites of this kind, YouTube also uses cookies to collect
information about the visitors to their site. YouTube uses this information to
compile video statistics, to prevent fraud and to increase user-friendliness.
This also creates a connection with the Google DoubleClick network.
When you start a video, further data processing procedures may be triggered. We
have no control over this. Further privacy information from YouTube can be
found in their privacy policy at:
http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube
7. Rights of affected persons
You have the right,
• according to Art. 15 of the GDPR, to request information about your personal
data processed by us. You can request information about the processing
purposes, the personal data categories, the categories of recipients to whom
your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the
existence of the right to request the amendment or deletion of your data, the
restriction of the processing thereof and the right to object to such
processing, the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory
authority, the origin of your data when these were not collected by us, and the
existence of automated decision making, included profiling, plus meaningful
details about this;
• according to Art. 16 of the GDPR, to request the immediate amendment of incorrect
personal data saved by us, or the completion thereof;
• according to Art. 17 of the GDPR, to request the deletion of personal data
saved by us provided that processing is not required to exercise the right to
freedom of expression and information, to meet a legal requirement, for reasons
of public interest, or for the enforcement, exercise or defence of legal
claims;
• according to Art. 18 of the GDPR, to request the restriction of the
processing of your personal data if the accuracy of the data is contested by
you, the processing is unlawful, you oppose the deletion of the data and we no
longer require it, you require the data for the enforcement, exercise or
defence of legal claims, or you have objected to the processing in accordance
with Art. 21 of the GDPR;
• according to Art. 20 of the GDPR, to receive the personal data provided to us
in a structured, commonly used and machine-readable format or to request the
transmission thereof to another responsible party;
• according to Art. 7 Para. 3 of the GDPR, to withdraw your consent at any
time. The withdrawal of your consent will mean that we will no longer be
permitted to process your data, and
• according to Art. 77 of the GDPR, to lodge a complaint with a supervisory
authority. You can lodge a complaint with the supervisory authority in your
habitual residence or place of work, or our place of business.
8. Right to object
If your personal data are processed on the basis of legitimate interests in
accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 Point f of the GDPR, you have the right, in
accordance with Art. 21 of the GDPR, to object to the processing of your
personal data on grounds relating to your particular situation, or where data
are processed for direct marketing purposes. In the latter case you have a general
right to object which will be observed regardless of the situation.
If you would like to exercise your right to withdraw or object to the
processing of your data, please email datenschutz@granit-parts.com .
9. Unbounce
To manage our marketing campaigns and improve our offering, we use the Unbounce
tool from Unbounce Marketing Solutions Inc., 400-401 West Georgia Street,
Vancouver, BC, Canada, V6B 5A1 on some pages in accordance with Art. 6 Para. 1
f of the GDPR. These pages are hosted by Unbounce, and our users’ browsers
communicate directly with Unbounce to transfer IP addresses and place cookies.
In addition to the IP address, Unbounce can record the date and time of a
user’s visit to the pages, as well as the browser signatures, the operating system
and the device type. The reasons for using Unbouce stated above constitute a
legitimate interest within the meaning of the law. Further information about
the types of data collected by Unbounce, and how they are used, can be found
here: unbounce.com/privacy You can prevent cookies from being stored by setting
your browser software accordingly.
10. Privacy
Our website employs the widely-used SSL (Secure Sockets Layer) protocol in
conjunction with the highest level of encryption supported by your browser
(normally 256-bit encryption). If your browser does not support 256-bit
encryption, we use 128-bit v3 technology. Encrypted pages can be recognised by
the key or padlock symbol next to your browser’s address bar.
We use appropriate technical and organisational security measures to protect
your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete
loss, deletion and unauthorised access by third parties. We continuously
improve our security measures in line with technological developments.